A 47-year-old man faces aggravated assault charges after allegedly pulling a gun on another driver during a road rage incident near Scottsdale Road and Loop 101.