Lawmakers are considering whether to allow the composting of human remains that would break down into a soil-like product that could be spread in plant beds or elsewhere in nature.