In one of the most extensive incursions so far this year, Russian troops advanced near the coal-mining town of Dobropillia, part of Putin’s campaign to take full control of Ukraine’s Donetsk region.