Two women have been arrested and charged after a baby girl died in a crash that apparently happened during a road rage incident.