A federal judge on Wednesday pressed an attorney for the Environmental Protection Agency about whether the agency broke the ...