Wayfair’s “Closeout” section has deep discounts on thousands of items — and not just leftovers nobody wanted. These are ...