Frightening footage has appeared to show a shark following a group of surfers who pulled a teenage boy to safety after being attacked on a New South Wales beach.