The company’s Toronto-listed shares plunged as much as 55% to C$1.41 before recovering to around C$2.30 by mid-afternoon.