British police said they were examining videos of a band that led chants of “death to the IDF” or Israel Defense Forces at Saturday's Glastonbury Festival.