The Toyota Aygo X has inherited the hybrid set-up from the Yaris supermini, making the brand's entry model one of Britain's lowest polluters ...