In 2020, the 15-year-old suspect led villagers to the girl's buried remains. But he later disappeared from police custody.