James Cameron has insisted Matt Damon "was never offered" the lead role in Avatar despite the movie star claiming he "turned down" a lot of money by walking away from the part.