Arráez would be an excellent fit in the Yankees’ lineup, especially given his plate discipline and ability to hit for contact ...