The lawsuit claims drug companies failed to warn consumers of the risks associated with using the common injection.