Democrats are barreling toward a new clash over cryptocurrency policy that could pit a growing cadre of industry-friendly lawmakers in the party against the left’s loudest voice on financial policy: ...