The man’s body was discovered inside his Crown Heights apartment with head and facial injuries by cops making a wellness ...