Generation Z faces new barriers to achieving the American dream, with heightened prices and a changing workforce.