The Texas Sunset Commission could be a model for the federal government's long-term efforts to reduce wasteful spending.