Brookfield Asset Management is reportedly looking to sell a minority stake in Latin American data center operator Ascenty.