Taco Bell’s Mountain Dew Baja Blast is getting its first permanent new flavor in two decades, the chain’s latest push into the fast-growing beverage sector.