A new docuseries chronicling Bill Belichick's first season coaching college football at the University of North Carolina is headed to Hulu, according to multiple reports.