A prominent French news magazine deleted a photo showing the moment a tearful Marine Le Pen learned of her father's death following criticism of the image from her far-right party.