Kygo's roving Palm Tree Festival will launch in Napa Valley, Calif., this year. Here's the date and the headliners.