A bird flu outbreak affecting eggs hits differently in a city where prices and availability fluctuate from block to block.