To fend off illiberalism from the White House, the university’s president also has to confront illiberalism on campus.

President Donald Trump’s highest-profile education fights, though, remain with elite universities — and some of them are ...