Soulja Boy's former assistant testified in a civil trial, accusing the rapper of repeated abuse, threats, and exploitation.