The orange juice giant lost 20% of sales in less than two months in 2009 after a wildly unpopular brand redesign.