Independent bookstores were supposed to be dead by now. To say that didn’t happen is a glorious understatement.