Scout Motors can now sell cars directly to Colorado consumers, bypassing traditional dealerships, after the state’s Motor ...