Longtime Heartbreakers keyboardist Benmont Tench revisited the Tom Petty canon alongside carefully curated covers and selections from his new album The Melancholy Season.