If You Leave,” the seventh episode of Grey’s Anatomy’s 21st season, was bittersweet for Levi Schmitt, played by Jake Borelli.