A Swig store in Sugar House is being sued by a neighboring laundromat claiming its two-lane drive-thru breaches a 20-year-old ...