Maine legislature voted to silence her after she revealed the winner of a state championship competition had finished fifth in a male event two years earlier.