A new book traces the creative and personal relationship between John Lennon and Paul McCartney, highlighting their partnership in songs.