The two-and-a-half-hour forum featured residents who referenced unequal access that marginalized community members face in Vermont’s most diverse city.