After years of struggle, Margaux Hemingway moved to Santa Monica for a fresh start—but instead, she met a dark end.