This Fed-based market signal is flashing a warning for the first time in over a decade. Here’s why it matters.