A Republican judge is trying to overturn his election loss by challenging more than 60,000 ballots. These are some of those voters’ stories.