Action on U.S. tariff policies and a potentially seismic shift in secondary market activity hasn’t caused much movement for mortgage rates.

Chicago Federal Reserve President Austan Goolsbee on Tuesday said higher inflation from U.S. import tariffs could become ...