DirecTV said it will abandon a plan to buy its satellite television rival after some bondholders refused to accept a steep ...