Subway and bus riders are bracing for another hit to their wallets in early 2026, as New York’s transit authority prepares to ...