From citrusy chicken and rice to cheesy ground beef skillets, these dinner casseroles are packed with seasonal foods like cabbage, broccoli and kale.