The San Francisco 49ers have agreed to terms with cornerback Eli Apple by signing the veteran free agent to a one-year contract, per ESPN's Adam Schefter.