Actor talks about playing someone who ‘got swallowed up by money’ in Korean thriller, and why he agrees with the film’s adults-only rating.