The settlement with 35 states includes free installation of a metal sleeve around the ignition cylinder to prevent theft.