A group of fans seemed to make the hateful gesture during a game in December, but the video only recently made waves on social media, which led the organization to launch an internal investigation.