Residents in two Connecticut towns will vote for a third time Tuesday on a regional school budget that has seen $600,000 in cuts since it was first presented.