How a stew of racism, law enforcement misconduct and bureaucratic incompetence led to wrongful convictions on both sides of the Atlantic.