Accused of tax evasion, illegal operations and sinking the naira, Binance faces an $81.5bn lawsuit and detained executives. The fight could reshape crypto in Africa’s biggest economy.