At the Internal Revenue Service, Mr. Musk’s team is seeking to give at least one of its members, a software engineer named Gavin Kliger, broad access to the data included in the roughly 270 million tax returns that American individuals, businesses and nonprofits file each year.

President Trump signed an executive order Tuesday to expand his control over “so-called independent agencies” in a bid to reign in regulatory departments — including the Federal